üniversitede mütercim-tercümanlık mı ingilizce öğretmenliği okumak mı daha mantıklı?

merhaba hanımlar, özellikle bu bölümlerden herhangi birini okuyan kişilerden yorum alırsam çok iyi olur. ikinci üniversitem olacak. kamuda çalışmak istiyorum aslında(öğretmenlik) ama bir yandan da evden çalışma imkanı(tercümanlık?) vs. de cazip geliyor. her iki bölümle de ilgim yüzeysel şu anda. kpss'ye senelerdir giriyorum 90 üzeri alıyorum fakat bölümümden atanamıyorum.(p3) üni. okurken de kpss'ye girmeye devam edeceğim bir yandan. sizce bana hangisi daha uygun? kendi bölümüme ek mütercim tercümanlık okumak kendi alanıma da katkı sağlar mı sizce ingilizce yetkinliği açısından? ya da garantici ol öğretmenlik oku mu dersiniz? yds'den de 81 aldım bu arada ek bilgi. yani ingilizce temelim var gibi. kendi bölümümü yazmak çok istemedim çok ifşa olacakmış gibi hissettim ama kötü bir bölüm değil aslında, atanması zor :/

cevaplar

tarih

oy (güzelinden)

1. Öğretmenlik tabii ki

Benim de 2.ünim ing öğretmrnliği bu arada

linki kopyala
şikayet et

2 temmuz 2023 21:06

2. tabii ki öğretmenlik

linki kopyala
şikayet et

2 temmuz 2023 21:25

3. Öğretmen olursan ek IŞ falan da alabILIRSIN YANI TERCÜMANLIK YAPAABILIRSSIN

TERCÜMAN OLURSAN ÖĞRETMEN OLAMAZSIN AMA

ve tanıdığım tercümanların çoğu memnun deĞIL. çünkü düzenLI DeğIL ÇOK FAZLA. bu ay IŞ VAR ÖBÜR AY BULABILECEĞIN GARANTI DEĞIL FREELaNCE ÇALIŞIYOSAN

linki kopyala
şikayet et

2 temmuz 2023 21:49

4. ben müt ter mezunuyum çevirmenim, öğretmenlik daha iyi olur bence sizin durumunuzda. müt ter okuduktan sonra çabalamanız lazım iyi bir iş edinmek için. öğretmenlik daha kolay ingilizce ataması var en azından okurken kafanız rahat olur bitirince kpssye girip atanıcam bitti. belli yaştan sonra bi de mezun olunca ne yapıcam derdi daha zor olur

linki kopyala
şikayet et

2 temmuz 2023 22:40

5. Öğretmenlik. Mütercim tercümanlık okuyan çoğu kişi zaten üniversite hazırlıkta okutmanlık yapıyor. Benim ofiste 2 kişi var önce tercümanlık yapmış sonra da öğretmenlik yapan.

linki kopyala
şikayet et

2 temmuz 2023 22:49

içerik sonu

sevgili okuyucu, süslü sözlük, yazarlarının çeşitli konular ve ürünler hakkındaki kişisel görüşlerinden oluşur, bu yüzden de her yazar kendi görüşünden sorumludur. girdilerde yer alan öneriler, hiçbir şekilde hekim tavsiyesi yerine geçmez. burada yer alan önerileri uygulaman sonucunda uğrayabileceğin herhangi bir zarardan sorumlu değiliz. lütfen sırf internette birileri yazmış diye yüzüne kedi çişi sürme (:

süslü sözlük iletişim: Süslü Bilişim Teknolojileri San. Tic. Ltd. Şti., Antalya, bilgi@suslusozluk.net