1. Ermenilerin konuştuğu dil. Ermenice'de ermenice'ye "hayeren" denir. Yazım şekli gürcüce'yi andırır ki alfabeleri şekillendiren kişinin aynı olduğu söylenir. Karşımıza sıkça 2 versiyonu çıkar: doğu ermenicesi / batı ermenicesi. Batı ermenicesi bizim buralarda konuşulan ermenicedir ve doğru olan budur. Doğu ermenicesi ise ermenistan'da konuşulur ve zamanla bozulmuş bir yapıdadır. Azerice / türkiye türkçesi arasındaki ilişki gibi düşünebilirsiniz. Bir de diasporanın konuştuğu ermenice var ama onun bir sınıfı yok. Bizim alamancı türkçesi gibi o da işte. Asimile olmuş, bozulmuş, ne idiği belirsiz... (yazar: Femme)'ın uktesiydi...