1. yaygın kullanılan yanlış ifadelerin doğru gibi kabul edilmesi anlamı taşır. yaygın yanlış, sözlükteki gerçekten iyidir gibi çevrilebilir. örnek olarak varak(belge)'ın çoğulu evraktır ancak bugün evrak tek bir belge için kullanılır çoğul hali kullanımı evraklardır, doğru kabul edilir. aynı şey veled ve evlat için de geçerlidir örnekler çoğaltılabilir.
ukte : kalamiti ceyn
narcisse