latince

1. ukte; beybim (yazar: irdeleyen bayan)

eski roma'nın resmi dili; gerek edebiyat gerek tıp, bir çok alanda oldukça gelişmiş bir imparatorluk oldukları için, güncel olarak kullanılmasa da bir çok litaratüre hakim bir dildir. özellikle tıbbi terimlerin neredeyse tamamı latincedir.

günümüze kadar korunarak gelmiş bir çok latince eser hala bir çok ülkenin kütüphanelerinde koruma altındadır.

öğrenmeyi çok istediğim dillerdendi, benim böyle bir dersim olmadı ama fransız dili ve edebiyatında okuyan arkadaşlarım alırdı bu dersi, ve hatta mitoloji dersleir bile vardı, çok özenirdim sözlük :(

2. tıp fakültesine başladığım yıl sınavını olacağım ilk dersti. ama nasıl korkuyorum zaten derslerde hep bir endişeliyim. hoca da biraz uyuz bir tipti doğrusu. en çok da cümle çevirilerinden korkuyorum çünkü bir tane kelimenin takısını yanlış yapsan cümle gidiyor. neyse sınava girdim, yaptım çıktım. ama emin değilim işte. hep bir aklımda acaba var. neyse ki tam puana yakın bir sonuç aldım. asıl korktuğum cümle çevirilerinin hepsini de doğru yapmışım.

not: yurt dışında okuyorum. türkiye'de tıp fakültelerinde latince dersi yokmuş, ben var sanıyordum. sonra kafasından sallıyor demeyin.

3. İlgimin olduğu bir dil. Boş zamanlarımda latince kelimeler okuyup öğrenmeyi pek severim.. Bayağı zor bir dil. Üniversitedeyken heves edip başlamıştım. canlı bilimi ile ilgileniyorsanız muhakkak karşınıza çıkacak dildir. Temelini öğrenmek ilgilendiğiniz canlı bilim dallarını anlamanızı daha da kolaylaştıracaktır.

4. Klasik filoloji Anabilim dalında antik yunanca ile beraber okuduğum dil. Tüm batı dillerinin kaynağı, bilim ve aydınlanmanın dili. Bir latin edebiyatı okumadan batıyı anlamak mümkün değildir.

5. Hemşirelik okurken kafamıza vura vura öğretilen, hep bir isyana hazır şekilde "yaa bu dil ölü dil niye öğreniyoruz ki" modunda gezdiren, ezberlemekten bıktıran. Bıktırdıkçada nefret ettiren bir dil. Ne şarkısı var ne de sizi öğrenmeye teşvik edecek bir yapısı. Belki hastane ortamlarında duyanlara havalı, hoş gelebilir fakat gerçekler hiçte öyle değil. O kelimeleri tek tek ezberlemek için ne insan vücutları çizdim, ne kalpler ne böbrekler aman allahım. Şu an ise ortamlarda latince biliyorum diyorum kim bilecek.(gizlinot: Swf)

6. "ölü" olmakla beraber özellikle hukukta epey terminoloji sahibi dildir. hele uluslararası hukukta gerçek anlamda sine qua non'dur.(gizlinot: uluslararası ilişkiler okuyanların kendi aralarında yaptığı salak şakalar)

7. Latince-Türkçe çeviri ödevim için yardım arıyorum... bu gidişle mezun olamayacak gibiyim

8. okuduğum dilin(gizlinot: italyanca) çıkış noktasıdır. youtube'da multilingual insanların yaptıkları videolar oluyor bazen, göz atıyorum farklı dillere merakımdan dolayı. sadece bir kere bildiği dillerden biri latince olan biri çıkmıştı karşıma. konuşulduğunda dâhi bu zamana ait olmadığını ve vadesini doldurduğunu görebiliyorsunuz. yine de her şeyde onun izi var, kaçabilmek imkansız. mesela italyancadaki eril dişil ayrımının sorumlusu da bu dildir.

9. Dil nankör derlerdi de, ölü dil 100 katı nankör. Resmen 6 yıllık eğitimi 6 ayda unutabilirsiniz, son 2 yıl her gününüz çevirtle geçse de.  O kadar kurallı, o kadar sabit bir dil, ama aynı zamanda çeviri yaparken yazarına göre tarzı değişen. Ne diyeyim.. ömrümü yedin Latince.

10. okulda bu dilin eğitimini alırken öyle saçma cümleler kuruyorduk ki öğrenecek olduğuma çok hevesliyken bir anda beni yerle bir etmişti.

"köylüler romalılardan korktuğu için ağaca çıkarlar" tarzında cümleler yüzünden asla ciddiye alamamıştım dersleri.