yabancı dil öğrenmek için kullandığınız kaynaklar

1. merhaba süslüler, kurs fiyatları malum, yazın da bir uğraş olması açısından yahut kurs+destek kaynak için dil öğrenirken kullandığınız kitapları, kaynakları paylaşırsanız diğer öğrenme istekli süslülere de yardımcı olursunuz :) hazır yaz da yeni başlamışken faydalı olacağını düşünüyorum.

2. İngilizce için konuşabilirim. lisede hazırlık okudum, üniversiteyi Türkçe okuduğum için lisedeki İngilizcem ve tabii ki kelime hafızam biraz körelmişti. Yani kısaca var olan temelimi güçlendirmek için ve biraz daha detaylı dilbilgisi çalışmak için ve toefl'a hazırlanmak için, hala piyasada var mı bilmiyorum, aşağıdaki kitapları kullandım. Her biri alanında baya iyidir:  

- Cesur Öztürk - Advanced English Grammer and Vocabulary.

- Stuard Redman-English Vocabulary in Use+English Grammer in Use. (Seviyenize göre değişen ve gittikçe ağırlaşan İngilizce kitaplar)

- Odtü yayınları - Reader At Work

- oxford Advanced English Dictionary (Baya ingilizce ingilizce sözlük okumak, kelime dağarcığınızı inanılmaz geliştirir.)

Bir de ben günlük bbcenglish'ten makale okur kelime çıkarırdım.

Konuşmak için yurt dışına gidilmeyecekse kuralları sıkı tutan bir speaking club'a yazılmak ve patara çatara konuşmak şart. Başka türlü ben en azından beceremezdim. Asla küçümsediğimden değil ama gittiğim konuşma kulübünde Kurs sınırları içinde türkçe konuşmak yasaktı, kantinde duran ablaların, temizlik yapan abilerin çatır çatır ingilizce konuştuklarını görünce, ben de konuşabilirim demek ki diye gaza geldim. Kuralların sıkılığı bu anlamda önemli.

3. (link: http://www.ngllife.com/ İngilizce) için alıştırma ve okuma metinlerini kullanıyorum. İngilizce, Yunanca, Almanca ve Flemenkçe kelime listeleri var.

4. duolingo bebeğimdir. sıfırdan başlanacaksa ne kadar sağlam bir temel oluşturur bilemiyorum, ancak halihazırda okulda ya da kursta öğrenmekte olanlar için hem eğlenceli, hem de oldukça destekleyici olduğunu düşünüyorum.

5. odtü - more to read (çokzeeel)

fundamentals of academic english - cesur öztürk (ürkünç azcık ama çok kaliteli)

ve ve ve milli erasmus kazandırmalık kitabımııııııııızzz:

cambridge - english grammar in use !!!

oleeeyyy!!

6. (link: https://dizimag5.co/ dizi)

ben altyazıyı kapatarak izliyorum şahsen. ne izlesem ilk 10 bölümü tam anlamıyorum yalan yok, ancak daha sonra beyin alışıyor ve alt yazıya ihtiyacım bile kalmıyor.

7. benden de ingilizce bilen ve mandarin çincesi öğrenmek isteyenlere gelsin:

öncelikle çok temel ve faydalı bulduğum 3 uygulama:

-hellochinese: başlangıçta çok meyvesini yediğim, hala arada unuttuğum gramer yapıları ve konular için ziyaret ettiğim bir uygulama. başlangıç düzeyi için çok çok iyi, telaffuz kurallarından (ki çincede bunlardan çoook var) en sıkıntılı gramer yapılarına kadar değinirken günlük hayat, yemek, spor, ulaşım vs. gibi klasik konuları da alıştırmalar üzerinden işliyor. arayüz olarak duolingo'ya benziyor.

-duolingo: anlatmaya gerek yok sanırım djksl duolingo'nun tek sorunu henüz yeni olduğu için (çince uygulamaya kısa bir süre önce eklendi) bazen hatalar olabiliyor. örneğin 我明天打算去电影院 (ben yarın sinemaya gitmeyi planlıyorum) ve 明天我打算去电影院 (yarın ben sinemaya gitmeyi planlıyorum) öge dizilimi açısından bu iki cümle de doğruyken duolingo ikincisini yazdığınızda yanlış sayabiliyor. bu tarz hataların şikayet edildikçe düzeltildiğini varsayınca gayet başarılı bir uygulama.

ankiapp: ben bu dili öğrenirken özellikle başlangıç düzeyinde sadece latince okunuşlar üzerinden değil; karakterlerden de en azından aşina olacak kadar faydalanılması taraftarıyım. yani bir merhaba!! sadece nĭ hăo!! değil; 你好!! olarak da bilinmeli. bunu sağlamak içinse flashcard gibi bir sistemi olan bu uygulama hem gayet basit, hem de size pekiştirene kadar karakterleri tekrar tekrar görme şansı tanıyor. bu 3 uygulama arasında en çok kullandığım da bu aynı zamanda.

benim gibi aşırı tembel olup yattığı yerden youtube izleyenlere de 3 kanal önereyim:

-learn chinese with litao: çok çok iyi, temel ve doğru olduğu için her daim favorim.

-learn chinese now: konulardan ziyade çok karıştırılan bazı yapılar üzerinden gidiyor, gramer için çok faydalı.

chinesepod: "mandarin çincesiyle birinden nasıl ayrılırsın?" gibi videoları olan, akla gelen gelmeyen birçok konuya değinen videolar çeken bir kanal. çoğu videosunda bir tarafta sadece çince diğer tarafta da sadece ingilizce konuşan birinin olmasını da çok etkili buluyorum.

3 kitap:

-çince ilk 1000 sözcük: resimli bir sözlük, kelimeler hem pinyin hem karakterle yazılmış. (türkçe)

-great wall chinese: en klasik/temel çince ders kitaplarından biri.

-boya chinese: bu da bir diğeri

Bonus kitap (türkçe-çince)

跟我学汉语/çinceyi benimle öğrenin: bu da standart bir ders kitabı ama gayet net ve anlaşılır, diğer iki kitabın aksine türkçe.

dizi:

özellikle buralarda kore kadar ünlü olmasalar da tayvan ve çin dizilerinden yararlanabilirsiniz. zor gelecekse korelilerin başrolü paylaştıklarını izleyin djkdld onun dışında önerebileceklerim:

就是要你愛上我/Just You-Tayvan

后菜鸟的灿烂时代/Refresh Man-Tayvan

致我们单纯的小美好/A Love so beautiful-çin

ya da uğraşmayalım siz aaron yan, hu yitian ve yang yang olan dizilere bakın süslüler jdjdks bunlar dışında da japon/kore dizilerinin çin ve tayvan versiyonları var (boys over flowers, hana kimi, itazura na kiss...) dizileri izlemek için de netflix, youtube, kissasian, tayvan-drama vs. sitelere bakabilirsiniz. ^.^

evet sanırım bu kadardı, 再见！

8. (link: https://lyricstraining.com/ https://lyricstraining.com/)

bu sitede şarkılarla pratik yapabiliyorsunuz. kendi kendinize karaoke yapmayı seviyorsanız, özellikle yeni kelimeler öğrenmek için epey kullanışlı ve eğlenceli bir site. müzik türü ve dil seçebiliyorsunuz. tabii en çok ingilizce içerik var sanırım.

9. Duolingo isimli bir App var gramer pratiği hususunda çok faydalı.

Ancak yabancı dil öğrenme konusunda verebileceğim yegâne tavsiye iyi bir sözlük kullanılması. Yeni kelimeler öğrenmek sizi her zaman bir adım öteye taşır. Gramerinizin iyi ya da kötü olması önemli degil hangi seviyede olursanız olun, kelime bilginizi daima yüksek tutmaya özen göstermelisiniz. Merak ettiğiniz kelimenin anlamına hemen bakıp içinizden bir cümle kurmaya çalışın. Bunun için bir defter edinirseniz çok daha faydalı olacaktır. (gizlinot: Ingilizce için tureng çok başarılı) Eğer ingilizceye ek bir dil öğreniyorsanız bu işlemi ingilizceden öğrenmekte olduğunuz dile çevirerek yapmak da ingilizce bilginizi daha taze tutacaktır.(gizlinot: Google translate ingilizceden farkli dillere çeviride çok başarılı. Türkçeden çeviride ise cümle çevirilerinde yetersiz.)

10. Yabanci hocalardan edinilmesi gereken kaynaklardir. Beginner seviyesi icin Turkce hocalar ile ogrenilebilir ama daha ilerisi icin yabancilari tercih edin

Cunku turk hocalarin cogu malesef aksan telaffuz konusunda yanlis ogretebiliyor. Buna dikkat edin ben gec farkettim malesef