almanca öğrenmek

1. zor olan eylem. dil çok yaratıcı olduğundan öğrenmeniz gereken kelimeler asla bitmiyor, deli gibi prepozisyon ezberliyorsunuz. 3 artikel çeşidi var üstüne üstlük, feminen maskülen diyip bitirmemişler. eee hal böyle olunca almanca öğrenmek zorlaşıyor. okunuşu bir nevi ana dili türkçe olan bir öğrenenine kolay gelebilir, fransızca gibi dillerle karşılaştırılmayacak kadar kolay okumasını öğrenmek. bu eylemdeki süslülere başarılar dilerim :)

ukte: (yazar: minyonlarin sevgilisi)

2. 10 sene once, 1 sene almanca ile bir maceram olmustu, kolay bir dil degil kesinlikle. artikel mi ezberlesem, kelime mi ezberlesem, isim mi ogrensem, cumle mi kursam derken cok karistim ben.. cok zorlandigimi hatirliyorum. ama bir sekilde ogreniyorsun. tabii ki her yabanci dil gibi pratik yapmayinca koreliyor. simdi konusmaya kalsam asla konusamam, ama tekrar baslarsam isim daha kolay olur diye dusunuyorum, sonucta bir sekilde kulak dolgunlugum var. sakir sakir konusanlara helal :)

3. Lisede ingilizceye ek olarak almanca dersimiz vardi. Tam 4 sene bu dersi görmemize rağmen gerek hocamızın pek iyi olmaması gerekse dersi pek önemsemediğimizden hiçbir şey öğrenemedim diyebilirim. Geçen gün duolingo uygulamasını indirdim ve söylediğim nedenden direkt almancayı seçtim. Aslında bana baya zevkli bir dil geliyor. Ama kesinlikle çok zor. Özellikle artikel ezberlemek. Sonra telaffuzda da zorlandığım oluyor. İngilizcenin canını yiyeyim dediğim anlar oluyor. Kısaca zor ama zevkli bir eylem.

4. Yukardaki 5 girdiyi okuyup beğenerek geldim :) Aynen hepsine katılıyorum !

5,5 senedir Almanya´da yaşıyorum. Buraya gelmeden önce Almanca kursuna da gitmedim, okulda da öğrenmedim. Sıfırdan burda öğrendim ve hala B2.2 seviyesindeyim. Sürekli kursa gitmiyorum ara ara gidiyorum, yoğun olduğumda ara veriyorum. B1 seviyesi birkaç defa sorulmuştu resmi yerlerde, ben de TELC sınavından B1 sertifikasını aldım. Ama benim derdim konuşmak. Maalesef kursta öğretmeninizden yavaş yavaş dinlediğiniz tane tane Almanca kelimeler ve cümleler, gerçek hayatta hiç öyle değil. Hele aksanlı birisiyle konuşuyorsanız, dekoderden geçmesi ve anlamaniz, kendi cümlenizi kafanizda kurmaniz (fiili dogru yere koydum mu, artikel neydi, dative mi akkusative mi dur artikeli degistireyim vs..) ve cümlenizi sonunda söylemeniz derken, karşınızdaki uyuyakalmış oluyor :)

şaka bir yana zor bir dil. Kendim konuşamadiğim icin demiyorum haha :) Konuşuyorum ama çok yanliş yaptiğimi da farkindayim. Konuşarak pratik yapmasi da ayri zor... Hepimize kolay gelsin.

5. Son yazılan girdi müthiş motive etti beni. eşim Alman ve evlenmeden önce Almanca bildiğim tek kelime abartmıyorum danke’ydi. Hem Türkiye hem Almanya’da kursa gittim. A2.2 seviyesine geldim 2,5 ayda. Başlarda inanılmaz motive olduğum için çok çalışıyordum. Bunun etkisi büyük. Şimdi Aile birleşim vizesi icin dil belgesi almam gerekiyor Goethe’den. Yine de hala endişelerim var. acıkcası hic kolay bir dil değil. Özellikle öğrenilen ve konuşulan tamamen farklı. Grammerin müthişte olsa konusulan kelimeyi de bilsen iş pratikte cok farklı. Bildiğini anlamıyorsun. Korkuyorum ve inancımı zaman zaman çok kaybettim hala konuşabildiğim söylenemez. Nasıl öğreneceğim sosyal hayata nasıl katılacağım ve eşimle ne zaman ingilizceyi bırakıp almanca konuşabileceğim çok merak ediyorum. 

6. akıcı konuştuğum bir dil. almanyada doğup büyümedim, dili 5 sene önce öğrenmeye başladım. çok zor bulmuyorum bu dili, yine de tamamen hükmetmek bence zor. anadili almanca olanlar bile bu konuda kaotik diyebilirim. o yüzden belli bir olgunluğa eriştim, konuşulanı anlıyorum ve istediğimi tıkanmadan takılmadan anlatıyorum. seviyemle mutluyum, mükemmel olması için uğraşmıyorum, goethe şiirlerini anadilinde anlama hırsım şu an için yok. baktım ki bu dili öğrenmenin sonu da yok, hep erteleyip durduğum başka bir dili öğrenmeye başladım. çünkü almanca öğren öğren bitmiyor, adeta bataklık.