1.
"Nesneler bizim onlara yüklediğimiz anlamlardan ibarettir.
İnsanlar da öyle." / John Berger
ışıklar içinde uyuyun efendim...
3 ocak 2017 11:00
3 ocak 2017 11:00
2.
görme biçimleri'inde(gizlinot: ways of seeing) kadınlar ve bakış(gizlinot: the gaze) hakkında yazdıklarını ilk okuduğumda bana hayatımın ilk "evet böyle bir şey var, bunun farkındaydım, değil miydim"ini yaşatan ingiliz sanat eleştirmeni. aşağıda alıntıladığım(gizlinot: ve kendi çevirdiğim)(gizlinot: bkz: uyuyamamak) paragraflarda kendinden bir şeyler görmeyecek (genç) kadın yoktur sanırım:
"kadın sürekli kendini izlemek zorundadır. hemen her zaman kendi imgesi eşlikçisidir. odada yürürken yahut babasının ölümüne ağlarken kendisini yürürken ve ağlarken gözünde canlandırmaktan alamaz. ilk çocukluğundan itibaren sürekli kendini gözden geçirmesi öğretilmiş ve bunun için teşvik edilmiştir. böylece içindeki gözleyen ve gözlenen kişiler ona kadın olarak kimliğini oluşturan ancak birbirinden ayrı iki element gibi görünmeye başlar. olduğu ve yaptığı her şeyi gözden geçirmek zorundadır çünkü erkeklere nasıl göründüğü genelikle hayat başarısı olarak görülen şey için çok büyük öneme sahiptir. kendinde oluş mefhumu başkası tarafından kendisi olarak takdir edilmek mefhumuyla yer değiştirir.
kısaca denebilir ki erkekler eyler, kadınlar görünür. erkekler kadınları seyreder. kadınlar kendi seyredilişlerini seyreder. bu sadece kadınların erkeklerle olan ilişkilerini değil kadınların kendileriyle olan ilişkilerini de belirler. kadının içindeki gözleyen kişi erkektir, gözlenenen kadın. böylelikle kadın kendini bir nesneye, bilhassa görsel bir nesneye, görüntüye dönüştürür."
4 şubat 2020 01:59
4 şubat 2020 02:10
m3lo
dunno