shameless'ın türkiye uyarlaması

1. Ilk gördüğümde yok yapmazlar demiştim. Ama fragmanı görünce şok oldum. Dizinin orjinalini tv de yayınlamaya kalksalar 5 dk sürer zaten rtük sağolsun. En azından esinlendik deselerdi. Bir diziyle bütün toplumun ahlakının(gizlinot: Hangi ahlaksa) bozulucağını düşünen insanların olduğu bir yerde en son uyarlanabilecek dizilerden biri zaten.

2. Milyonlarca dizi varken, merkezinde cinsellik, alkol ve uyusturucu olan bir diziyi uyarlama nedenini anlayamadigim olaydir. Evet shameless'da dram vardir ama bu goze sokula sokula gosterilmez. Cunku asil olay bu dram degildir zaten. Cok uzgunum sozluk yine zengin adam fakir kiz aski izleyecegiz. Buna ilaveten bir de sarhos babamiz var. Resmen uvey baba gibi olmus bu. Erkek kardeslerin ismi rahmet, hikmet fikret ve ismet olacagindan cok bir yaraticilik beklemedigim dizi. 

3. tanıtımı bizzat orjinal shameless'ın fiona'sını dehşete düşürmüş dizidir. altında da güzel halkım bu türk değil, yunan dizisi diye diziyi yunanistana itelemeye çalışmış kıyamam akskskdkddkdk (link: https://twitter.com/emmyrossum/status/893651257134645248 emmy rossum'ın attığı tweet)

cidden bu rezaletin altından nasıl kalkıcaz bilmiyorum. 5 çocuğu doyurmak için süt peynir çalma amacıyla peynir kamyonu şoförüne göğüslerini açan queen v'mizin adı tülay'mış türkçe versiyonda, bakalım muhtemelen cennet mahallesi'nde pembe'nin yaptığı gibi şalvarını kaldırıp paçalı donunu gösterir.

fiona'mız zaten olmuş filiz, biz fakiriz oğlum babam ayyaş kardeşlerim aç bilaç ayaklarında. hazal kaya feriha'dakinden farklı bir şey değil bu dizide. 

ama en çok canımı acıtan hepimizin hayallerini süsleyen phillip yani lip'imizin adını ***capslock açık*** rahmet ***capslock kapalı*** yapmaları. kardeşim tamam uyarlama birebir aynı olmıycak çocuğun adını dudak koymayın da rahmet de olmaz yani abartmışsınız biraz. 

Daha aklıma geldikçe ben sayıp söverim buraya

belki denk gelir de yapımcılar okur bir umut evet size söylüyorum;

vazgeçin bu sevdadan. rezil oluyoruz rezil.

4. Şu son zamanalarda gördüğüm en komik şey bu. Tivito da emmy rossum paylaşmis altını görüp okudum da gerçekten harika bi milletiz. O kadar güldüm ki lütfen bi bakın. Bi de hazal kaya nın fiona nın yürüsünü bile rolüne yanısatamamışlığına, kötü oyunculuğuna bakın. 

"Bihtir niyi itirifi idicik firdivs hinim" da bıraksaydı keşke. Ama uyarlama zaten komple çöp.

5. Ön yargılı yaklaşmamıştım haberler yayılınca malum fi gibi bir dizi yapıldı bir şeyler çıkar diye düşünmüştüm ama o görüntüler nedir ya.... resmen klasik türk dizi olmuş peeh 

6. sadece neden diye sormak istiyorum. bu uyarlama kimin, hangi üstün zekalının dahiyane fikriydi acaba? çıkan haberler çıkacak olanların teminatı olabilir gibi geliyor bana.

7. twitterda yunanistan'a itelemeye çalışıyorlar hqlslsnahak rezil olduk:(

8. Rezalet olacaktır.

9. Türkiye uyarlaması nereden çıktı be, Yunanistan uyarlaması olacak. Başlığın düzeltilsin. Fiona'yı oynayacak oyuncu Yunanistan'da klasik bir pembe dizi oyuncusuymuş, bilmem nasıl oynar.

10. (bkz: swh)