thimerosal

1. cıva bazlı olmasına rağmen aşılarda alınan hem düşük miktarda olduğundan hem de tolere edilebilir ve vücuttan atılabilir bileşiklere indirgenebildiğinden anti-vaccine hareketinin iddia ettiği gibi zararlı bir madde değildir. ama cıva var nasıl zararlı olmaz diyorsanız, şunu örnek verebilirim: klor gazı solursanız ölürsünüz, saf sodyum metali suda cayır cayır yanar hatta patlar. tabii ki yutamazsınız. ama sodyum klorürü yemeklerinize lezzet katsın diye koyabiliyorsunuz ve günde 6gr kadar almaya elektrolit dengenizi korumak için ihtiyacınız var.

2. cdc (centers of disease control and prevention) 'nin sitesinden aldığım paragraf:

"Thimerosal is a mercury-based preservative that has been used for decades in the United States in multi-dose vials (vials containing more than one dose) of medicines and vaccines. There is no evidence of harm caused by the low doses of thimerosal in vaccines, except for minor reactions like redness and swelling at the injection site. However, in July 1999, the Public Health Service agencies, the American Academy of Pediatrics, and vaccine manufacturers agreed that thimerosal should be reduced or eliminated in vaccines as a precautionary measure."

çeviri: Thimerosal çoklu doz (birden fazla patojene karşı olan karma aşılardan bahsediyor) içeren aşı ve ilaçlarda onlarca yıldır kullanılan cıva bazlı bir koruyucudur. Enjeksiyon bölgesinde görülen şişlik ve kızarıklık gibi küçük reaksiyonlar dışında aşıların içindeki küçük dozların yol açtığı hasara dair kanıt yoktur. (ek bilgi: 1930 yılından beri kullanılıyor.) Bununla birlikte toplum sağlığı hizmetleri (phs), amerikan pediatri akademisi (aap) ve aşı üreticileri tedbir olarak thimerosalın aşılar içinde kullanımını azaltmak yada ortadan kaldırmak üzere fikir birliğine varmışlardır.

ayrıca yan etkileri üzerine olan paragraf:

There are some side effects of thimerosal in vaccines.

The most common side-effects are minor reactions like redness and swelling at the injection site. Although rare, some people may be allergic to thimerosal.

çeviri: aşılar içindeki thimerosalın bazı yan etkileri vardır.

En yaygın yan etkiler enjeksiyon bölgesindeki şişlik ve kızarıklıktır. bununla birlikte bazı insanlar thimerosala alerjik olabilirler.

kaynak: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/thimerosal/

ailenizin biyologu buzruletinden selamlar. bu konu ve aşılar hakkında daha fazla sorularınız varsa sorun, zaman buldukça bilimsel kaynakçalardan derleyerek cevaplarım.