1. Türkiye'de nedense bronzlaştırıcı özelliği ile satışa sunulan kuru yağ. Hem ürün üzerindeki türkçe açıklama etiketinde, hem de türkçe resmi sitesinde ürünün yalnızca "bronzlaştırıcı" özelliğine değinilip o şekilde satışa sunulmuş. Ancak türkçe etiketi kaldırdığınızda ürünün vücut nemlendiricisi olarak ve hatta saçlara da kullanılabildiği yazıyor. Bronzlaştırıcı özelliğine değinilmemiş bile!
Yine de emin olabilmek adına fransa ve amerika resmi sitelerindeki açıklamalara bakayım dedim, ikisinde de "bronzlaştırıcı aromatik yağ" falan değil, "kuru yağ" olarak satılıyor. Açıklamalarda da saç ve vücuda kullanılabilen hoş kokulu bir yağ olduğu yazılmış ilk sıralarda, bronzlaştırıcı özelliğine cümle arasında değinilmiş.
Türkiye'de neden bambaşka bir şekilde pazarlandığına dair net bir bilgim yok fakat diğer (gbkz: yves rocher monoi de tahiti yağ) ürününün satışlarını azaltmamak uğruna yapılmış bir pazarlama taktiği olduğunu tahmin ediyorum. İçerikleri karşılaştırdım, aynı değil tamamen, ancak içeriklere bakmayan bir müşterinin aynı özelliklere ve aynı fiyatlara sahip iki üründen spreyli şişeyi seçmesi daha olası. Bu durum diğerinin satışlarını düşüreceğinden, farklı özellikleri öne çıkarmayı düşünmüş olmalılar.
Sonuç itibariyle, elinizde bu ürün varsa, bir güneş ürünü olduğunu düşünüp yaz biter bitmez çöpe atmayın. Saçlara ve vücuda da kullanılabilen bir "kuru yağ" aslında bu.