1. Jerome david salinger'ın 1951 yılında yayınladığı ve onu meşhur eden ilk ve tek romanı.
bir anti-kahraman olan ergenlik çağındaki Holden Caulfield'ın kendi ağzından başından geçenleri anlattığı bir psikolojik romandır.
kitap ana karakteri ve anlatıcısı holden'ın düşüncesine ve eylemlerine yer verir ve haliyle zamansal olarak okuyucu onun geçmişi ve hatta geçmişinde geçmişini hatırlamasıyla karakteri etkileyen olayları öğrenir. genel olarak bir hafta sonunu 18 ve 19 aralık günlerini anlatır ve kitabın sonunda yazıldığı tarihin gününe dönerek ana karakter kitabı sonlandırır.
tek bir ana ve çok sayıda yan karakteri olan kitap kısa bir roman olmasına rağmen 5 mekana ve 5 olaya yayılır. franny ve zooey kitabına göre okuması daha kolay ve daha akıcıdır.
ergenlik çağındaki bir erkek çocuğun çevresine ve dünyaya bakış açısını anlatan kitap argo dili nedeniyle "açık saçık" ve "ahlak dışı" bulunduğu için amerikanın birçok eyaletinde yasaklandı ve hala günümüzde bazı kütüphanelerde yasaklı durumundadır.
kitap ile ilgili bazı bilgiler:
- salinger'ın bu tek romanı "Modern zamanların başyapıtı" olarak nitelendirilmiş ve "En ikonik 100 giriş cümlesi" ile "En iyi 101 kapanış cümlesi" listelerinde yer almıştır.
- 1981 yılında hem amerikanın en çok sansürlenen kitabı hem okullarda en çok okutulan ikinci kitabı olmuştur.
- salinger ikinci dünya savaşına katılmış ve kitabın ilk altı bölümünü yayında götürmüştür.
- Kitapta “kofti” sözcüğü 35 kez, “çılgın” sözcüğü 77 kez ve “ Allah’ın cezası” deyimi 245 kez kullanılırken “mutlu” sözcüğü sadece ve sadece iki kez kullanılmıştır.
- Çavdar Tarlasında Çocuklar “berbat etmek (screw up)” ifadesinin günlük konuşma dilinde popülerleşmesini sağlamıştı.
- kitap seri katillerin ve şizofreni hastalarının en sevdiği kitaplar arasında ilk sıradadır.
Ronald Reagan'a suikast düzenleyen John Hinckley Jr'ın ve amerikanın en ünlü katili ted bundy 'nin favori kitaplarındandır. ayrıca John Lennon'ı öldüren Mark David Chapman'ın da lennon'ı öldürmeden hemen önce bu kitabı okuduğu ve lennon'ı öldürürse holden'ın ruhuna kavuşacağına inandığı söylenir.
orijinal adı The Catcher in the Rye'dır ancak 1967 yılında Adnan Benk'in ingilizce yerine fransızca'dan çevirmesi sonucu ülkemizde "gönülçelen" adıyla basılmıştır. Coşkun Yerli çevirisiyle orijinal adına uygun olarak basımı tekrar yapılmıştır.
giriş cümlesi: "Anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, herhalde önce nerede doğduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o David Copperfield zırvalıklarını filan da bilmek istersiniz, ama ben pek anlatmak istemiyorum. Her şeyden önce, ben bu zımbırtılardan sıkılıyorum. Sonra, onlarla ilgili en ufak bir söz etsem, bizimkilere inmeler iner."
bitiş cümlesi: "Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra."
ukte (yazar: merviis )
beatrice
mage