1. ermenice edebiyatın önemli isimlerinden Şahan Şahnur'un Aras Yayıncılık tarafından basımı gerçekleşen romanı. çok sevdiğim gazeteci- yazar rober Koptaş'ın tanıtımıyla haberdar olup (gizlinot: kendisi de editörlüğünü yapmış) başladığım kitap.
"1920’lerde Paris’e savrulan Ermeni gençlerinden Bedros’un, Fransa’da kullandığı adıyla Pierre’in hikâyesine odaklanan roman, dil ve üsluptaki yenilik arayışı, anlatımı, hareketliliği, erotizmi ve duygusal yoğunluğuyla, nefes nefese okunuyor. Genç yaşta İstanbul’dan ayrılmak zorunda kalan ve geride bıraktığı hayatı adeta bilinç altına itmeye çalışan Bedros-Pierre’in, âşık olduğu Fransız kadını Nenette’le olan ilişkisini olay örgüsünün merkezine oturtan Sessiz Ricat, geçmiş travmalarla yüzleşmeden yeni bir hayata adım atmanın imkânsızlığını vurgularken, Ermeni kimliğinin kaçınılmaz olarak çözülme yoluna girdiği Batı dünyasında karşı karşıya kaldığı açmazları da gözler önüne seriyor. Sessiz Ricat, bir kuşağın maruz kaldığı ağır darbeleri ele alışındaki çarpıcılıkla, sadece Ermenilerin kimlik sorunları üzerine düşündürmüyor, evrensel boyutta dertleri kurcalayan büyük bir edebiyat eseri halini alıyor."
çok kıvrak, hareketli ve sürükleyici bir dili var, anlatım üslubunu gerçekçi olarak tanımlayabiliriz. ermeni tarihi ve edebiyatına ilgi duyanlara tavsiye ederim.
vasari