1. Ukte sahibi: (yazar: rela)
Metis, ayrıntı, iletişim, yky, is bankası, everest, psikonet yayınları en sevdiklerim.
İş bankası yayınları, uygun fiyatıyla tercih ettiklerimden. Sayfa düzeni, çevirisi, yazım hataları barındırmaması okumayı kolaylaştıran detaylardan. Birçok çocuk ya da yetişkin için olan klasik eserleri bu yayınevinde bulabilirsiniz. Kendine ait kitapevi olmasi da hoş.
Yapı kredi yayınları, özellikle yusuf atılgan, nazım hikmet ran, tezer özlü gibi türk yazarlar için tercih ettiğim bir yayınevi. Yazım hataları konusunda dikkatli, çeviri anlaşılır, cümlelerde anlam bütünlüğü bozulmuyor. Siyah kapak tasarımı çok hoş. Kitapevlerinde gezmekten de büyük keyif alıyorum.
Everest yayınevi'ni, khaled hosseini kitapları için tercih ediyorum, şimdilik. Çevirisinden memnun kalmıştım; ancak ufak tefek yazım hataları ve cümlelerin fazla uzatıldığı yerler de yok değil. Yine de, buket uzuner kitaplarıyla yeniden yollarımız kesişecek.
Psikonet, özellikle psikoloji ve kendine yardım kitapları ile gönlümü çelmiştir. Kitap tasarımları sade ve sık, çevirisi başarılı, yazım hataları pek yok. Psikoloji alanında oldukça geniş kartelde kitaplar sunuyor. Özellikle 'hayatı yeniden keşfedin' kitabı en sevdiğim.
Metis, iletişim ve ayrıntı yayınevleri benim için yeri dolduramaz yayınevleri. Çevirileri başarılı, cümleler ne gereğinden fazla uzun ne de kopukluklar barındırıyor. Kitapların kapak tasarımı oldukça yaratıcı. Tasarımıyla bile, hiç ilginiz olmayan bir edebiyat türünün kitabını incelerken buluyorsunuz kendinizi. Çok farklı konulara, çok farklı yazarlara yer veriyor üçü de. Özellikle ayrıntı yayınevi'nin yeraltı edebiyatı, ağır kitaplar(gizlinot: Cok meshur olan 'kurtlarla kosan kadinlar' bu alandan) gibi alanlarında muhakkak ufkunuzu genişletecek çok fazla kitaba ulaşacaksınız.
Ursula k. Le guin, tolkien, john berger, aruç aoruba gibi çok değerli yazarları barındıran metis yayınları; yine ihsan oktay anar, barış bıçakçı, alper canıgüz, cemil meriç, sevgi sosyal ve niceleri gibi değerli yazarları bulunan iletişim yayınları her kitap severi kendisine çeken yayınevleridir. Özellikle bu üç yayınevinin yeni çıkan eserleri, kısa zamanda çevirip bünyelerine katmaları çok memnun edici. Eksi tek yönleri işe, kitaplarının genele göre biraz daha pahalı olması. Ayrıntı ve metis nispeten uygun olsa da, iletişim yayınları biraz daha tuzlu fiyatlara sahip. Peki, hak ediyor mu? elbette!
benibirakin
herina