1.
şiraze aslında kitap sayfalarını birbirine yapıştırmak için kullanılan kumaş veya kağıttır. şirazesi düzgün olmayan bir kitap düzgün durmaz.
halk dilinde ise "kafayı sıyırmış", "dengesiz" anlamında kullanılır.
unutulmaya yüz tutmuş bu deyim, demet akalın'ın pırlanta adlı şarkısından sonra popülerlik kazanmaya başlamıştır ne yazık ki.
ukte sahibesi: (yazar: vurgusuzortaheceunlusu )
2.
Şiraze: ciltçilikte, kitap yapraklarını diplerinin ucundan birbirine bağlayan ve onları düzgün tutmaya yarayan ince bez şerit.
Bundan yola çıkarak şirazesi kaymış sözü, dengesiz hale gelen ya da davranan, kontrolünü yitirmiş insanlar için kullanılır.
3.
Şirazenin kaymasının, deyim olarak kullanımı ise "şirazeden çıkmak"tır.
bir kişinin ya da fikrin yanlış noktaları temel almasından ötürü, çıkarımlarının da yanlış olacağı anlamını taşımaktadır.
halk arasında genellikle, "dengesini yitirmiş", "kontrolünü kaybetmiş" anlamında kullanılsa bile bu anlam pek doğru olmamakla birlikte, bir yakıştırma olduğu için kullanılagelmektedir.
" süslü sözlük şirazesinden çıkınca modları göreve çağırdık." Olarak cümle içinde kullanabiliriz sanırım.
pempebarbaros
ezfer
matahhayriye